تبليغاتX
poem station
 
برای ارسال نظرات از این پست استفاده کنید

 
   |

 فارس: با وجود تخصيص اعتبار ۱۰۰ ميليون تومانى از سوى فرماندارى هنوز هم پس از گذشت ۷ ماه از درگذشت قيصر امين پور قبر او فاقد سنگ است و اداره كل ارشاد خوزستان هم هنوز طرح لازم را آماده نكرده است.

به گزارش فارس، مقبره مرحوم قيصر امين پور شاعر معاصر پس از گذشت ۷ ماه از درگذشت وى هنوز هم فاقد سنگ قبر است و به رغم وعده هايى كه مسئولان استان خوزستان مى دادند، قبر اين شاعر زيبنده نام او نيست. بنا بر اين گزارش، هم اكنون مقبره قيصر در مكانى خشك و بى آب و علف در زير سايه بانى است كه چشم نواز نيست و بر روى قبر پارچه اى سبز رنگ و خاك آلود انداخته اند تا واقعيت زير آن پنهان بماند. زير پارچه، هيچ سنگ قبرى در كار نيست و هنوز مقبره به صورت تلى از خاك رها شده است و نرده اى بد رنگ اطراف آن را پوشانده است.

 
ایستگاه شعر: خاک بر سر فرماندری محترم!

 
 
ایستگاه شعر: دعوت نامه ای با موضوع فراخوان شعر خاتم از فرهنگسرای خاتم ( احتمالا" تهران) برای این ایستگاه ارسال که عینا" جهت استحضار بازدید کنندگان عزیز درج می شود.ّ

فراخوان شعر خاتم

موضوع در دو بخش ويژه "پيامبراعظم" وبخش آزاد ودر دو قالب كلاسيك و سپيد برگزار ميشود
مهلت ارسال آثار 15 تير 87
صندوق پستي :1736-13185
تلفكس روابط عمومي:66207068 mail:info@f-khatam.ir


 
 

ایران: «محسن پرويز» معاون فرهنگى وزارت ارشاد از «احمد عزيزى» شاعر بسترى در بيمارستان امام رضا(ع) كرمانشاه عيادت كرد.


پرويز با حضور در بخش ICU بيمارستان امام رضا (ع) كرمانشاه از نزديك جوياى حال احمد عزيزى شاعر نام آشناى كشور شد و روند معالجات وى را از ابتداى بيمارى تاكنون از دكتر معالج و خانواده اش پيگيرى كرد.
بنا بر اين گزارش، در اين ديدار اسلامى قائم مقام مؤسسه نمايشگاههاى فرهنگى ايران و تنى چند از كارمندان اداره كل ارشاد استان نيز حضور داشتند.
اين شاعر توانمند و مردمى مدتى است كه به علت عارضه قلبى و كليوى در بيمارستان امام رضا(ع)كرمانشاه بسترى است و در حال حاضر پزشكان اين بيمارستان حال نامبرده را نسبت به گذشته بهتر و روند معالجاتش را رضايت بخش اعلام كرده اند.


 
 
فارس:حسين اسرافيلى لغات كتاب پژوهشى فرهنگ قافيه را انتخاب و جمع آورى كرد.
اسرافيلى درباره اين كتاب به فارس گفت: اين كتاب به تعريف شعر از ديدگاه متفكرين ايرانى و غير ايرانى مى پردازد و همچنين به پيشينه شعر فارسى اشاراتى دارد.
اسرافيلى ادامه داد: در بخش اصلى اين كتاب، تعدادى از لغات هم وزن و قافيه را بر اساس حرف آخرشان مرتب كرده ام تا دستمايه شاعران جوان قرار گيرد. شاعران جوان به دلايل مختلف فرصت رجوع به كتاب و مطالعه را ندارند و ضعف واژگانى گريبان آنها را گرفته و اين كتاب مى تواند براى آنها راهگشا باشد.

 
 
جام جم: شب شعر بازيگران سينما با حضور بازيگران شاعر در 17 تير برگزار مي‌شود.

به گزارش فارس، رضا فياضي در همين رابطه گفت: شب شعر بازيگران براي اولين بار در تاريخ سينماي ايران و با حضور بازيگران و شاعران پيشكسوت از جمله داريوش ارجمند، افسانه بايگان، رضا بابك و عليرضا خمسه 17 تير در خانه سينما برگزار مي‌شود.

فياضي افزود: ژاله علو، افسر اسدي، علي دهكردي و نيلوفر محمودي برخي از بازيگراني هستند كه در اين شب شعر به شعرخواني مي‌پردازند. فياضي گفت: همچنين برخي از شاعران همچون محمدعلي سپانلو، محمد حقوقي، شمس لنگرودي، حافظ موسوي، علي باباچاهي و جواد مجابي نيز در شعرخواني حضور دارند.


 
 

اعتماد:يک جايزه ادبي ديگر در حوزه شعر آغاز به کار مي کند.راه اندازي اين جايزه به منظور ارج نهادن به تلاش شاعران و منتقداني که در شرايط نامساعد چاپ و نشر همچنان به خلق و انتشار آثارشان در مجلات و سايت هاي اينترنتي همت گمارده اند برگزار مي شود. جايزه نيما به چهار نفر تعلق مي گيرد؛ 1- جايزه تک شعر به دو شاعر که آثارشان طي سال 1386 در مجلات ادبي کاغذي و اينترنتي (که اسامي آنها متعاقباً اعلام خواهد شد) به چاپ رسيده اند به تفکيک به شاعر صاحب کتاب و بدون کتاب تعلق مي گيرد. 2- جايزه نقد شعر به نقدي که در سايت ها و مجلات کاغذي در سال 1386 چاپ شده است. 3- جايزه کتاب شعر که طي سه سال گذشته از فضاي اينترنت يا به صورت شخصي منتشر شده است. کار رسمي جايزه از اول تيرماه شروع مي شود که جزئيات کامل تر آن بعداً اعلام مي شود.داريوش معمار، مازيار نيساني، سعدي گل بياني، حسين فاضلي و رسول رخشا هيات اجرايي اين جايزه هستند


 
 

 

سيد علي صالحي

ياوه مگو مردک،

من شاعرم

من برادر نزار قباني ام

من برادر  محمودم

من برادر درويش.



در من

هزار کبوتر سر بریده پنهان است

در من

هزار زيتون زار شعله ور.

او که باد مي کارد

تنها توفان تشنه درو خواهد کرد.



تو  مردک،

گنده تر از دهان خود

شکر خورده اي

که خواب ويراني سرزمين مرا مي بيني،



مگر ما

اگاله بند بي دليل بغداديم

که از يکي باد شرطه

به گورگاه المïعٍتصم بگريزيم.



مگر ما

دستاربند قلعهى قندهاريم

که به کرناي هر کباده کشي

کمر به قتل کرامت آدمي ببنديم.

ياوه مگو مردک،

اينجا ايران است،

نبين اگر گاهي گرسنه مي خوابيم

نبين اگر گاهي

يکي به زندان و ديگري درماندهى زندگي ست.

امتحان کنيد

ما دوباره برخواهيم خاست.

ما

چنگ و دندان خود را

در خون سياوش

خضاب بسته ايم.

امتحان کنيد

او که باد مي کارد

تنها توفان تشنه درو خواهد کرد.



با اين همه زنهار،

ما

کبوترزادگان زيتون پرست

قرن هاست

کينهى خود را به هفت آب زمزم و

جنگ را

به روياي زندگي شسته ايم.

مجبورمان نکنيد

ما صلح مي خواهيم.


 
 

 

امیر سنجوری

 

شعر ... و اندكي زندگي !

 

 نسخه اينترنتي مجموعه شعر

در پيوندهاي ايستگاه شعر ميتوانيد به آن مراجعه كنيد!

 


 
 

 

 

گلدوزي‌

شبانه

در بستري بي‌نشان

افول كرد

مادرم كه غول‌ها را به چالش خواند

و جبرئيل را

زير مهرباني زبانش مرور كرد

عبور مادرم بي‌صدا

ولي حماسي بود

پدرم با چراغ اشك

ظلمت را به يك‌سو زد

و مادرم  را از خاك پس گرفت

و آسمان را

غرق شادماني‌هاي سياه كرد

دودمان تباهي

هنوز بيمناك از خروش مادر من بود

وقتي برادرانم

منزل به منزل

تاريخ را گلدوزي دوباره مي‌كردند

سيدحسن حسيني

تسليت اهل باغ

گلي كه عالم از او تازه بود، پرپر شد

يگانه كوكب باغ وجود، پرپر شد

شب شهادت زهرا (س)‌، علي (ع)‌ به خود مي‌گفت:

گل محمدي من چه زود پرپر شد

خزان چه كرد كه در چشم اشكبار علي (ع)‌

تمام گلشن غيب و شهود پرپر شد

به باغ حسن كدام آفتاب ناب افسرد

كه در مدار افق هر چه بود پرپر شد

براي تسليت اهل باغ آمده بود

شقايقي كه به صحرا، كبود پرپر شد

نشان ز پاكي روح لطيف فاطمه(س)‌ داشت

بنفشه‌اي كه سحر را سجود پرپر شد

ز فيض صحبت او رنگ و بوي عزت داشت

گلي كه تشنه ميان دو رود پرپر شد

زكريا اخلاقي

تربت بي‌نشان

خم كرد پشت زمين را ناگاه داغ گرانت

هفت آسمان گريه كردند بر تربت بي‌نشانت

غمگين و خاموش و خسته، با بال‌هاي شكسته

تا باغ خورشيد پر زد از اين قفس، مرغ جانت

وقتي كه رفتي همان روز، از دور آيا نديدي‌

بغض غريب علي را در شيون كودكانت؟

رفتي ولي آه، بانو! عمري است از چشم‌هامان

گل‌هاي خون مي‌شكفد با ياد هجده خزانت

جز عشق و خوبي چه كردي؟ جز رنج و حسرت چه ديدي؟

نامهربانان چه كردند، با آن دل مهربانت؟!

فردا كه برخيزي از خاك، امضاي مظلومي توست

مهر كبودي كه مانده است بر شانه و بازوانت‌

فاطمه سالاروند

حقيقت پهلو شكسته

اي اشك! مهلتي دل غمگين و خسته را

چشمان غم گرفته در خون نشسته را

مولا كنار فاطمه بدرود مي‌كند

با بندبند خويش نگاهي گسسته را

بر دوش مي‌گذارد و از خانه مي‌برد

امشب علي، حقيقت پهلو شكسته را

از كوچه‌هاي شهر كه رد مي‌شود ، غمي

در شعله مي‌برد دل درهاي بسته را

او را به خاك تيره... نه، پرواز مي‌دهد

در آسمان كبوتر از بند رسته را

در صحن فاطميه، كنون حال ديگري است

شوريدگان سينه‌زن دسته دسته را

محمود سنجري

قلم قناري گنگي است در سرودن او

توان واژه كجا و مديح گفتن او؟

قلم قناري گنگي است در سرودن او

كشاندنش به صحاري شعر ممكن نيست‌

كميت معجزه لنگ است پيش توسن او

چه دختري، كه پدر پشت بوسه‌ها مي‌ديد

كليد گلشن فردوس را به گردن او

چه همسري، كه براي علي به حظ حضور

طلوع باور معراج داشت ديدن او

چه مادري، كه به تفسير درس عاشورا

حريم مدرسه كربلاست دامن او

بميرم آن همه احساس بي‌‌تعلق را

كه بار پيرهني را نمي‌كشد تن او

دمي كه فاطمه تسبيح گريه بردارد

پيام مي‌چكد از چلچراغ شيون او

از آن زديده ما در حجاب خواهد ماند

كه چشم را نزند آفتاب مدفن او

غلامرضا شكوهي

خاكبوسي آن قبر بي‌نشان

مرا به خانه زهراي مهربان ببريد

به خاكبوسي آن قبر بي‌نشان ببريد

اگر نشاني شهر مدينه را بلديد

كبوتر دل ما را به آشيان ببريد

كجاست آن در آتش گرفته؟ تا كه مرا

براي جامه دريدن به سوي آن ببريد

مرا اگر شوم از دست برنگردانيد

به روي دست بگيريد و بي‌امان ببريد

كجاست آن جگر شرحه‌شرحه؟ تا كه مرا

به سوي سنگ مزارش كشان‌كشان ببريد

مرا كه مهر بقيع است دردلم، چه شود

اگر به جانب آن چار كهكشان ببريد

نه اشتياق به گل دارم و نه ميل بهار

مرا به غربت آن هيجده خزان ببريد

كسي صداي مرا در زمين نمي‌شنود

فرشته‌ها! ‌سخنم را به آسمان ببريد.

افشين علاء

در مشهد بقيع

در چشم تو شكوه شبي ته‌نشين شده است

رنگين كمان حسرتي از كفر و دين شده است‌

در آرزوي سجده به محراب ابرويت

ذرات خاك عالم و آدم جبين شده است

اي ابر سايه گستر رحمت!‌ بر آدمي

صبح تمام آينه‌ها آتشين شده است

اي بي‌نشان در آينه!‌ باور نمي‌كنم‌

روحي چنان بزرگ به غربت چنين شده است‌

در مشهد بقيع بجوييد خاك را

انگشتر رسول خدا بي‌نگين شده است‌

عبدالجبار كاكايي‌

روشن تر از شكوه تو

روشن‌‌تر از شكوه تو هفت آسمان نداشت‌

درياي پر تموج روحت كران نداشت‌

مهريه زلال تو  بانو!  اگر نبود

اين باغ‌هاي معرفت آب روان نداشت‌

ديدند يازده چمن از دامنت شكفت‌

يعني كه باغ نسل محمد خزان نداشت‌

گرد به باد رفته صحراي غفلت است‌

هر كس به ديده خاكي از اين آستان نداشت‌

آنجا كه قدر تو چو شب قدر شد نهان‌

ديگر شگفت نيست كه قبرت نشان نداشت‌

جواد محمد زماني‌

اين غربت تمام‌

آيينه‌اي است،‌ محو تماشاي خود شده‌

يا چيست راز اين من منهاي خود شده‌

اين در خداي حل شده، روييده از بهشت‌

خود كشته خويش را و مسيحاي خود شده‌

پهلو شكسته،‌گوشه در جا گذاشته‌

خود را و در بهشت پذيراي خود شده‌

اين در زمين، شماره زخمش نگفتني‌

در عرش محو كثرت گل‌هاي خود شده‌

اين غربت تمام، مزار بدون نام‌

از چشم خويش گم شده پيداي خود شده‌

پوشيده رو زسائل كور اين حياي محض‌

آيينه مضاعف بيناي خود شده‌

بانو! پس از تو غربت مولا عظيم شد

قرآن به نيزه رفت، مدينه يتيم شد

محمد سعيد ميرزايي‌

آفريد از گل و آيينه و لبخند تو را

آفريد از گل و آيينه و لبخند تو را

سپس از عطر نفس‌هاي خود‌ آكند تو را

مصحف رازي و در صبح نخستين جهان‌

بر افق با قلم نور نوشتند تو را

بشر و اين همه آينگي و شفافي؟

از چه خاكي مگر اي پاك سرشتند تو را؟

گسترش يافت افق تا افق آن زيبايي‌

وقتي اي آينه حسن شكستند تو را

يازده صبح گل و سبزي هستي از توست‌

گر فدك نيست درختان همه هستند تو را

همه او هستي و لال است زبانم، لال است‌

مي‌ستايد به زبان تو خداوند تو را

قربان وليئي‌



 
 
ایستگاه شعر) از کسی که خودش را "مرتضی پارسا" معرفی میکند اما من میدانم که او "رامین سنجوری"ئی بیش نیست یک غزل بخوانید:

 

مفتخر

كه مفتخر بشوم تا گناهكار شوم
كه متهم بشوم بعد اعتراف كنم


تورا گذاشته باشم درون جسم خودم
كه هفت مرتبه دور خودم طواف كنم


كه شب بيايد ومن جاي آنچه بايد ونيست
هجوم خاطره را بر خودم لحاف كنم


كه در تخيلم انگار پيرزن باشم
هميشه رشته ي اندوه را كلاف كنم


كه چرخ دربدرم كرده باشد ومن باز
سه كنج معبد چشم تو اعتكاف كنم


تو را كه تيغ تريني تو را براي ابد
درون زخم عميق دلم غلاف كنم

بهار 87


 
 
جام جم آنلاين: طي حكمي از سوي مديركل دفتر موسيقي معاونت امور هنري وزارت فرهنگ و ارشاد ‌اسلامي، ساعد باقري به‌ عنوان دبير نخستين دوره جايزه ملي قيصر منصوب شد.

گفتني است نخستين دوره جايزه ملي قيصر، به ياد قيصر امين‌پور در بخش كلام موسيقي ‌ اشعار و ترانه‌هاي مرتبط با موسيقي از سوي دفتر موسيقي در سال جاري تدارك ديده شده است.

 
 

 فارس: اختر مهدي مدير گروه زبان فارسي دانشگاه جواهر لعل نهرو، در اين باره اظهار داشت: در اين دانشگاه دو نفر از دانشجويان دوره دكترا و پيش دكتري موضوع رساله خود را احوال و آثار دكتر علي شريعتي و شهيد مرتضي مطهري قرار داده‌اند.

وي افزود: در برنامه امسال دانشجويان در باره سه تن از شاعران انقلاب اسلامي قيصر امين‌پور، سيدعلي موسوي گرمارودي، و علي‌رضا قزوه رساله دكتري و پيش دكتري را موضوع تحقيق قرار داده‌اند. همچنين در دانشگاه لكنهو نيز يكي از دانشجويان دوره دكتري موضوع رساله خود را زندگي و آثار عبدالجبار كاكايي قرار داده است.

شاعران و اديباني چون علي موسوي گرمارودي، مصطفي رحماندوست، موسي بيدج، عبدالجبار كاكايي، رضا اميرخاني، ناصر فيض، علي هوشمند، عباس باقري، محمدرضا عبدالملكيان، سهيل محمودي، ابراهيم حسن بيگي، محمود اكرامي‌فر، ابوالقاسم حسينجاني، سعيد بيابانكي، افشين علاء و مجتبي رحماندوست در برنامه‌هاي ادبي تدارك ديده شده در هند حضور دارند.


 
 

 

اعتماد- عبدالجبار کاکایی)

بسياري از حکما، عرفا و فقها، صاحب قريحه شعر بودند و بعضاً دفترها و ديوان هايي از آنها به جاي مانده که محل تامل است؛ از فارابي تا حاج ملا هادي نراقي. وجه اشتراک اين گروه که به شعر و شاعري توجه خاصي داشتند فرع بودن شاعري بر شخصيت علمي و ديني شان بوده است. البته برخي از آنها مثل ملاغروي اصفهاني و ميرزا حبيب خراساني پس از زندگي زاهدانه و عالمانه شان به طريق اولي شاعري شان برجستگي و نمود پيدا کرده است. حضرت روح الله در اوان جواني به شاعري تعلق خاطر داشت. آثار اجتماعي شاعران پس از مشروطه به ويژه آثار مربوط به جنگ هاي جهاني اول و دوم را با دقت مطالعه کرده بود و مفاهيم در شعر متقدمان و متاخران را نيک دريافته بود و در آداب سخنوري بليغ و فصيح بود تا جايي که برخي مسمط ها و قصايد ايشان همپايه قصايد وحيددستگردي و ملک الشعرا از حيث زبان و ترکيب سازي شده است. انتخاب تخلص «هندي» و اشتغال به فن غزلسرايي و تتبع از سعدي و فروغي بسطامي و عطار نشان دهنده توجه خاص ايشان به هنر شاعري بوده است. بر فرض مثال غزل سعدي؛

امشب مگر به وقت نمي خواند اين خروس

عشاق بس نکرده هنوز از کنار و بوس

توسط ايشان به خوبي استقبال مي شود، با ابياتي چون؛

امشب که در کنار مني خفته چون عروس

در خواب کن موذن و در خاک کن خروس

شايد اگر ابعاد سياسي و فقهي ايشان کم رنگ بود، شاعري بعد برجسته زندگي اين روحاني عاليقدر مي شد. با اين حال خلق و آفرينش هاي ادبي امام به دو دوره مربوط مي شود؛ دوره جواني که لفظ بر معني و دوره سالخوردگي که معني بر لفظ غلبه دارد. و در هر دو دوره غزليات نغزي از ايشان به يادگار مانده است. استقبال ايشان از شعر معروف شيلر آلماني که مورد اقتراح شاعران ايراني قرار گرفته بود و ايرج ميرزا و پروين دولت آبادي قطعات ماندگاري در اين موضوع گفته اند، نشانه توجه ايشان به جريانات ادبي روز است.1 در هر حال امام را بايد در سلک عارفان شاعر يا فقيهان شاعر دانست نه شاعران عارف يا شاعران فقيه و مرتبه شاعري ايشان در بين فقيهان شاعر قابل اعتناست. کافي است تنها اين بيت از ايشان بماند تا او را در شاعري هم طراز فقهاي شاعر پيش از خود بدانيم.

سزد زدانه انگور سبحه يي سازم

بوقت رفتن ميخانه استخاره کنم

نکته قابل توجه در بيان خطابه هاي ايشان اين است که به رغم تسلط و احاطه بر ادبيات و شاعري از اظهارفضل و استفاده از براهين شاعرانه در خطابه ها پرهيز مي کرد حتي استناد به روايات و آيات هم ندرتاً اتفاق مي افتد و به تناسب طبايع شنوندگان از کلام ساده و بي پيرايه بهره مي برد.

پي نوشت؛-------------------------------------------

1- «داد معشوقه به عاشق پيغام» ايرج ميرزا


 
 
اعتماد:با توجه به نقش موثر کلام در موسيقي ايراني و به منظور توجه و ارتقاي اشعار و ترانه هايي که در ارتباط با موسيقي است، براي اولين بار جايزه ملي در حوزه کلام موسيقي به نام زنده ياد «قيصر امين پور» برگزار مي شود. در اين جايزه، اشعار و ترانه هايي که مرتبط با موسيقي است، مورد بررسي و ارزيابي قرار خواهد گرفت. زمان برگزاري و شرايط اين جايزه متعاقباً اعلام مي شود.


 
 
جام جم:پرويز بيگى حبيب آبادى گفت: نگاه هاى شاعرانه اى كه در كنگره هاى شعر دفاع مقدس مطرح مى شوند، از منظرهاى مختلف قابل تأويل، تفسير و تأمل اند و بايد آنها را مورد نقد و بررسى قرار داد.


اين شاعر در گفت وگو با ايسنا در ايلام افزود: كنگره شعر دفاع مقدس منسجم ترين، پوياترين و پرطرفدارترين كنگره شعر در كشور است كه همه طيف هاى شاعران كشور در آن حضور مى يابند. ارسال آثار به دبيرخانه كنگره شعر دفاع مقدس پيش از فراخوان رسمى و نيز گله مندى بسيارى از شاعران به خاطر حضور پيدا نكردن در كنگره، نشان دهنده علاقه مندى شاعران كشور به شعر دفاع مقدس است و اين ميزان علاقه مندى را در هيچ كنگره شعر ديگرى نمى توان يافت.
بيگى حبيب آبادى كه در ۱۵ دوره از ۱۶ دوره كنگره شعر دفاع مقدس حضور داشته است، همچنين ارائه مضامين تازه توسط شاعران دفاع مقدس و ديدارهاى جلسه هاى حاشيه اى كنگره شعر دفاع مقدس را از نشانه هاى پويايى كنگره دانست.
او با اشاره به اين كه هم اكنون شعر دفاع مقدس به شكوفايى و ارزشمندى لازم رسيده است، اظهار كرد: عشق مردم ما به حماسه و حماسه سرايى باعث مى شود قابليت بالقوه بودن شعر دفاع مقدس در ضمير شاعران به فعليت برسد.
بيگى حبيب آبادى استقبال عموم مردم را از كنگره هاى شعر دفاع مقدس نشانگر اين دانست كه شاعران اين عرصه به خوبى از عهده انجام وظيفه و رسالت خود برآمده اند و گفت: در خارج از كشور نيز شعر دفاع مقدس توسط استادان و شاعران آن جا رديابى مى شود و نمونه اى از آن كه خودم شاهد بوده ام، شب شعرى بود كه در انستيتو شرق شناسى باكو (دپارتمان ايران) برگزار شد و استادان كشور آذربايجان شعر دفاع مقدس را مى شناختند و مى خواندند و شاعران دفاع مقدس را به نام مى شناختند و با حوزه داستانى آنها هم آشنا بودند.
 
ايستگاه شعر : با احترام به ديدگاه هاي آقاي حبيب آبادي كه به نوعي جزء لاينفك اين كنگره شده اند(فقط به خاطر شعر ياران چه غريبانه...) ذكر چند نكته خالي از لطف نيست:
۱-هر كنگره اي كه جوايز متعدد ادبي مثل چندين سكه براي نفرات برگزيده داشته باشد مورد استقبال قرار مي گيرد. حالا ميخواهد در مورد سكس باشد يا اخلاقيات يا جنگ يا آشپزي!
۲-استقبالي در كار نيست- ۹/۹۹ درصد مردم اصلا" نفهميدند اين كنگره كي برگزار شد و كي خاتمه يافت- حتي ما كه از شاعران برگزيده سال ۸۴ بوديم-
۳-شعر ها غالبا" روز به روز ضعيف تر و احساسي محض و كليشه اي تر مي شوند. البته استثنائاتي وجود دارند كه به آنان نمي پردازيم(ملاك برتري نسبت با شهداء يا ظاهر حزب اللهي است نه شعر)
۴- داوري ها.... ولش كن مثل تمام كنگره ها شب آخر نتايج ۳۶۰ درجه تغيير ميكند و سكه ها ناپديد مي شوند!
۵-حمايتهاي مالي و معنوي از تمام كنگره هاي مطرح كشوري مثل بندر عباس و شبهاي شهريور و...  عمدا" آنقدر رو به انحلال گذاشت و كمتر و كمتر شد كه الان بايد هم بگوئيم پر رونق ترين كنگره شعري كنگره دفاع مقدس است ديگر!
۶-جاي بسي قدر داني و شكر است كه به جاي پاريس و ميلان و رم و آتن و... حد اقل در باكو شاعران ما را مي شناسند- شايد هم اين اساتيد مورد اشاره آقاي حبيب آبادي همين نزديكان دولت باكو بوده اند كه به هر حال براي مذاكرات سياسي خود مراوداتي هم با ايران داشته اند(ايشان چرا به علماء فرانسه و ايتاليا اشاره نكردند نميدانم!)
۷-بدون سلمان هراتي و قيصر امين پور و سيد حسن حسيني و..... چه كساني متصدي شعر دفاع مقدس شده اند آقاي حبيب آبادي عزيز
از شما توقع بيشتري داريم-- وقتي در كنار (...) و (...) ديده مي شويد كه حق تمام كنگره هاي شعر دفاع مقدس را هر سال مي خورند و شده اند يك پا صاحب امتياز اين كنگره ها و انحصار امور را دردست گرفته اند دلمان مي شكند. ببخشيد!


 
 
همشهری آنلاین:امه فرناند ديويد سزر، شاعر، نويسنده، روشنفكر و سياستمدار فرانسوي، 29 فروردين (17 آوريل) در زادگاهش در سن 94 سالگي و بر اثر كهولت سن درگذشت.

 


ادامه مطلب
 
 
جام جم: پس از چند بار انتشار رباعيات حكيم عمر خيام نيشابوري به زبان‌هاي مختلف در اروپا براي نخستين بار رباعيات سعدي توسط خسرو ناقد به‌ صورت دوزبانه در كشور‌هاي آلماني ‌زبان منتشر مي‌شود.
خسرو ناقد، نويسنده و مترجم به مهر گفت:  مهر سال گذشته در نمايشگاه جهاني كتاب فرانكفورت، قراردادي براي انتشار كتابي دوزبانه با ناشري آلماني امضا كردم كه قرار است در ماه اكتبر سال جاري ميلادي (مهر 87) در نمايشگاه كتاب فرانكفورت انتشار يابد.

 
 
جام‌جم: مراسم «نكوداشت علامه اقبال لاهوري» 19 ارديبهشت در سراي اهل قلم نمايشگاه كتاب برگزار مي‌شود.
در اين همايش كه از سوي وزارت ارشاد و موسسه فرهنگي اكو برگزار مي‌شود، اقبال شناساني از كشور‌هاي پاكستان، تاجيكستان، افغانستان و... به سخنراني درباره ابعاد و آثار اقبال لاهوري خواهند پرداخت.
همچنين دكتر محمد بقايي (ماكان)، اقبال‌شناس و پژوهشگر ادبي در اين همايش با موضوع «اقبال، فردوسي برون‌مرز» سخنراني مي‌كند.


 
 

جام جم:در حالي كه چند روز از برگزاري مراسم چهره‌گشايي از نخستين دوره از مجموعه كتاب‌هاي شعر و داستان كه وزارت ارشاد آنها را منتشر مي‌كند، نگذشته است خبرنگار ما كسب اطلاع كرد كه تا شهريور امسال مجموعه‌اي از آثار نثر ادبي نويسندگان معاصر نيز از سوي معاونت امور فرهنگي وزارت ارشاد منتشر خواهد شد.

عبدالرحيم سعيدي‌راد، شاعر و نويسنده كه قرارداد گردآوري اين آثار را با وزارت ارشاد امضا كرده است درخصوص اين مجموعه گفت: براساس اين قرارداد 20 كتاب از آثار نويسندگاني كه در نثر ادبي صاحب آثار شناخته‌شده‌اي هستند حداكثر تا شهريور امسال منتشر خواهد شد. به گفته وي آثاري از شهيد سيدمرتضي آويني، پرويز خرسند، جلال رفيع، دكتر محمدرضا سنگري، احمد عزيزي، سيدمهدي شجاعي، ابوالقاسم حسين‌جاني، جواد محقق، سيدضياءالدين شفيعي، محمدرضا مهديزاده، دكتر محمود اكرامي‌فر، حميد هنرجو، اسماعيل فيروزي و... در اين مجموعه منتشر خواهد شد.

سعيدي‌راد گفت: براي انتشار آثار احمد عزيزي پيش از بيماري اخيرش با وي گفتگو كرده‌ام. براي انتشار آثار قيد 150 صفحه‌اي لحاظ شده است و چون آثار نثر ادبي زنده‌ياد قيصر امين‌پور به اين تعداد نيست ممكن است در مورد ايشان استثنا قايل شويم تا آثار ايشان هم در اين مجموعه حضور داشته باشد. وي پيش‌بيني كرد با توجه به اين‌ كه آثار نويسندگان در طي سال‌هاي اخير و پس از انتشار مجموعه كتاب‌هاي نشر نيستان كمتر منتشر شده است  حداقل 80  درصد آثار تحويلي هر ناشر از ميان آثار جديد وي باشد.

حمايت از اهل قلم، هدف اصلي‌

انتشار آثار شاعران، داستان‌نويسان و نويسندگان نثرهاي ادبي توسط وزارت ارشاد در حالي صورت مي‌گيرد كه طي سال‌هاي اخير وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي  به جاي حمايت مستقيم از اهل قلم ، سياست‌هاي ناشر محور را در قالب اعطاي يارانه و وام‌هاي بلندمدت به ناشران پيگيري كرده است. صادق رحماني، شاعري كه خود مجموعه جديدش در اين شب آهسته را براي نشر به وزارت ارشاد سپرده است و در عين حال مديريت نشر همسايه را برعهده دارد، سياست حمايت مستقيم از اهل قلم را تاييد مي‌كند و مي‌گويد: در بسياري از كشورهاي جهان از جمله كشورهاي عربي، دولت از نويسندگان و اهل قلم به صورت مستقيم حمايت مي‌كند.

رضا هاشمي‌نژاد، مدير نشر افق نيز با تاكيد بر اين‌ كه بررسي درخصوص اين طرح نياز به اطلاعات بيشتر و دقيق‌تر دارد از ايده حمايت از اهل قلم حمايت مي‌كند و در عين حال مي‌گويد: بهترين راه حمايت از اهل قلم، تعريف كردن پروژه‌هاي تحقيقاتي نظير دايره‌المعارف‌ها و مراجع با به‌كارگيري نيروهاي اهل قلم و حمايت دولت است كه باعث خلق آثار فرهنگي ماندگار و حمايت مالي از نويسندگان و اهل فرهنگ مي‌شود.

مخالفان طرح چه مي‌گويند

در عين حال اين ايده وزارت ارشاد مخالفاني از جمله در ميان ناشران دارد. محمدعلي جعفريه، مدير نشرثالث با اشاره به اين‌ كه وظيفه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ايجاد بستر مناسب براي نشر است مي‌گويد: اين اقدام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي قطعا به معناي دخالت در كار نشر است، ضمن اين‌ كه اين گونه حمايت‌ها تاكنون به اشكال مختلف انجام شده است و بايد بررسي كرد و ديد كه خروجي آنها چه بوده است؟

به اعتقاد وي وزارت ارشاد به دليل بهره‌مندي از بودجه عمومي و بيت‌المال موظف است كه از همه فعالان فرهنگي كشور به صورت عام حمايت كند و حمايت به صورت خاص از هر قشري چه شاعر و چه نويسنده و چه ناشر كار نادرستي است. صادق رحماني نيز پيشنهاد مي‌كند كه وزارت ارشاد اين امكان فرهنگي را بين ناشران به‌خصوص ناشران فرهنگي با امكانات مالي كمتر به صورت عادلانه توزيع كند.

محمدرضا عبدالملكيان مدير عامل دفتر شعر جوان و از اعضاي هيات مديره خانه شاعران ايران كه از جمله ناشران تخصصي حوزه شعر محسوب مي‌شود، در اين خصوص مي‌گويد: در ابتداي مطرح شدن اين بحث من اعتراض خود را به آن بيان كردم و گفتم كه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي بايد حامي نشر باشد نه اين ‌كه خود نقش ناشر را بازي كند و شنيدم كه ارشاد كمي شيوه اجرايي اين طرح را اصلاح كرده است.



 
 

جام جم:مراسم پاياني شانزدهمين كنگره سراسري شعر دفاع مقدس با معرفي آثار برتر برگزار شد.
به گزارش ايسنا، در بخش جايزه‌ ادبي قدس، تنديس و لوح تقدير به موسي بيدج رسيد و مرتضي حيدري آل‌ كثير، اميد مهدي‌نژاد و كامران شرفشاهي تقدير شدند.
در بخش جايزه‌ ادبي سيدحسن حسيني، عباس كيقبادي، سيدحبيب نظاري و امينه دريانورد به عنوان برگزيده معرفي شدند.

 برگزيدگان جايزه‌ ادبي قيصر امين‌پور نيز عبدالحسين انصاري‌نسب، محسن عابدي جري و جليل صفربيگي بودند. 
همچنين در زمينه‌ شعر دفاع مقدس و شعرهاي حماسي با روح عاشورايي، برگزيدگان به اين شرح معرفي شدند: عباس رضايي، امين شيرزادي، جواد ذهتاب، علي حيدري‌زاده، غلامرضا سليماني، فرزانه سعادتمند، محمدحسين صفاريان، حيدر منصوري، عبدالرضا كوهمال جهرمي و زهره خبوشاني.

 
 
اعتماد:  «سمفوني سپيده دم» عنوان مجموعه شعري از سيدعلي صالحي است.

 صالحي از آن شاعراني است که مدام در حال سرايش شعرهاي تازه است. مادرم داشت بر درگاه گريه/ دعا مي کرد،/ براي شفاي کامل من و خواهر کوچک ترم دعا مي کرد/ برادرم عبدالله را کشته بود. کتاب سيدعلي صالحي را نشر نگاه منتشر کرده است. راستي اين هفته روز خليج فارس بود ديدم فرصتي است براي دو آگهي بازرگاني وسط فيلم. سال ها پيش دو کتاب ترجمه کردم که به صورت روزشمار در روزنامه وزين اطلاعات چاپ شد و بعدها به صورت کتاب درآمد. اولي کتاب «جاسوسي براي تمام فصول» خاطرات کالريج مقام عالي رتبه سازمان سيا است که به علت نقشي که در ماجراي ايران کنترا و کمک تسليحاتي به مخالفان دولت وقت افغانستان داشت معزول و مغضوب واقع شد. در کتاب نشانه هايي هست که امريکايي ها از سال ها پيش نقشه لشکرکشي به منطقه را داشته اند. انتشارات روزنامه اطلاعات چاپ سوم کتاب را در نمايشگاه عرضه مي کند. کتاب دوم جزاير خرد سياست هاي کلان نام دارد که مجموعه چهارمقاله از هوشنگ اميراحمدي، پيروز مجتهدزاده، داوود هرميداس باوند و گيو ميرفندرسکي است که با اسناد معتبر بين المللي و بحث هاي کارشناسي هويت ايراني خليج فارس و مالکيت آن بر جزاير تنب بزرگ و تنب کوچک و ابوموسي را اثبات کرده اند. اين کتاب را هم انتشارات کتابسراي تنديس منتشر کرده. کتاب مقدمه مفصلي به قلم دکتر اميراحمدي دارد. ضمايمي هم دارد که از جمله مي توان به تفاهم نامه دولت وقت ايران با حکام امارات متحده عربي اشاره کرد. شايد بد نباشد بدانيد که در زمان امضاي تفاهم نامه از کمک هاي مالي دولت وقت ايران تغذيه مي کرد. به علاقه مندان خليج فارس خواندنش را توصيه مي کنم. رمان «مستاجر» نوشته رولان توپور را نشر چشمه، با ترجمه کورش سليم زاده منتشر کرده است. کتاب خوشخواني است. ليلي نيکونظر در وبلاگش نوشته که فيلم رومن پولانسکي را از روي آن ساخته اند. لازم شد فيلم پولانسکي را هم گير بياورم ببينم. «پسامدرنيسم در بوته نقد» مجموعه مقالاتي از تري ايگلتون، فردريک جيمسون، ديويد مک نالي است که مترجماني مانند پرويز صداقت، احمد تدين، فيروزه مهاجر و احمد شايگان آن را به فارسي برگردانده اند و دکتر خسرو پارسا مسووليت گزينش و ويرايش آنها را به عهده داشته که موسسه انتشارات آگاه منتشر کرده است. سازمان ميراث فرهنگي و پژوهشکده مردم شناسي سلسله کتاب هايي تحت عنوان «فرهنگ پيشه ها» تدارک ديده که جلد اول و دوم آن را منتشر کرده است. جلد اول به نام «واژه نامه توصيفي دوزندگي» به قلم شهرداد ميرزايي تاليف و تدوين شده است. ارائه اين فرهنگ گستره و توان زبان عاميانه در ساخت واژه ها را از يک سو، اهميت و ضرورت شناخت وضع موجود آنها را از سوي ديگر نشان مي دهد. جلد دوم فرهنگ پيشه ها «واژه نامه توصيفي کفشگري» است که اين واژه نامه هم به اهتمام شهرداد ميرزايي فراهم آمده است. در اين واژه نامه ها همه اصطلاحات و لغاتي که در پيشه مورد نظر وجود دارد، ثبت و ضبط شده است. «دوشس و جواهرفروش» برگزيده داستان هاي طنز جهان است که نيره توکلي آنها را انتخاب و ترجمه کرده است. در اين مجموعه نويسندگاني چون مارک تواين، توماس هاردي، سامرست موام، ويرجينا وولف و ميخاييل بولگاکف و فرانک اوکانر و هاينريش بل حضور دارند و مترجم سعي کرده بهترين داستان هاي کوتاه طنز جهان را با انتخاب خودش و تطبيق با ذائقه ايراني ارائه کند و در اختيار علاقه مندان ادبيات داستاني بگذارد. «سال هاي بنفش» رماني به قلم ابراهيم حسن بيگي است که رويدادهاي سياسي قبل و بعد از انقلاب را درباره يک خانواده شهرستاني روايت مي کند. ابراهيم حسن بيگي نثر روان و خوشخواني دارد. «رازها» رماني از کنوت هامسون نويسنده نروژي است که قاسم صنعوي به فارسي ترجمه کرده است و نشر گل آذين آن را در نمايشگاه کتاب عرضه مي کند. قاسم صنعوي از مترجمان نام آشناي کشورمان است که سال ها است در مشهد اقامت دارد و بسياري از نويسندگان را با ترجمه او در ايران شناخته ايم. به هر حال وقتي انتخاب مترجم انتخابي شايسته باشد خوانندگان را جلب مي کند.


 
 
اعتماد: جايزه 100 هزار دلاري براي گري اشنايدر ؛ بنياد شعر امريکا گري اشنايدر را به عنوان بهترين شاعر سال 2008 معرفي کرد تا اين شاعر علاوه بر دريافت نشان راث ليلي، 100 هزار دلار جايزه نقد نيز دريافت کند. اين جايزه که يکي از گران ترين جوايز ادبي امريکا به حساب مي آيد، در سال 1986 توسط راث ليلي تاسيس شد و بنياد شعر امريکا مديريت آن را برعهده دارد


 
 
آغاز شانزدهمين كنگره‌ شعر دفاع مقدس در ايلام‌
ایسنا: شانزدهمين كنگره سراسري شعر دفاع مقدس، ديروز با شعرخواني شاعران برگزيده جشنواره‌هاي استاني و سراسري آغاز شد. در اين مراسم امام‌جمعه‌ ايلام و مديركل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس ايلام سخنراني كردند و حميد سبزواري، جليل صفربيگي، محمدرضا سهرابي‌نژاد، محمدعلي بهمني، سارا حيدري، وحيد طلعت، فرهاد شاهمراديان، پروانه نجاتي، اصغر حاج‌حيدري و... شعرخواني كردند.
 

برگزاري كنگره‌ ملي ادبيات تطبيقي‌

‌ايسنا: كنگره‌ ملي ادبيات تطبيقي، ارديبهشت در تهران برگزار مي‌شود. اين كنگره 26 ارديبهشت در دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم  و تحقيقات‌، دانشكده فني‌، تالار خوارزمي برگزار خواهد شد.

در نخستين كنگره‌ ملي ادبيات تطبيقي، ابوالحسن نجفي، مهدي محقق، بهمن نامور مطلق، تهمورث ساجدي و اسماعيل آذر دبير اجرايي كنگره با محور «تاثير زبان و ادبيات فارسي بر ادبيات جهان بويژه اروپا و روسيه» سخنراني مي‌كنند. سخنرانان همچنين از «تاثير ادبيات فارسي بر ادبيات عرب» خواهند گفت.


 
 
جام جم :توفيق سبحاني، عرفان‌پژوه و مولوي‌شناس با بيان اين‌كه در اسناد و مدارك موجود چيزي درباره مقبره شمس در تبريز گزارش نشده، خواستار انتشار مستندات مكشوفه شورا و شهرداري تبريز در اين زمينه شد.
«توفيق سبحاني» استاد دانشگاه و مولوي‌شناس برجسته و مصحح ديوان شمس در گفتگو با فارس گفت: تاريخ تبريز را حافظ حسين كربلايي نوشته و يكي از دانشمندترين افراد به تاريخ آذربايجان يعني مرحوم جعفر سلطان‌القرايي آن را تصحيح كرده و در آنجا از اين مطلب كه مقبره شمس در تبريز باشد، نشاني نيست و سخني به ميان نيامده است.

  سبحاني با تاكيد بر اهميت كتاب روضات‌الجنان و جنات الجنان حافظ حسين‌كربلايي و دقت نظر مصحح آذربايجان‌شناس اين كتاب گفت: گورستان گجيل، مدفن بزرگاني از عرفا و بزرگان قرن ششم است، اما در اسنادي كه نام بزرگان و رجال آذربايجان تاكنون در آن منتشر شده، به وجود آرامگاه شمس تبريزي در اين قبرستان اشاره‌اي نشده است.

سبحاني تصريح كرد: با دلايل و مدارك موجود نمي‌توان وجود مقبره شمس را در تبريز اثبات كرد. وي گفت: اين مطلب فقط با كشف يك سنگ نوشته تاريخي يا چيزي به اهميت آن مي‌تواند طرح شود.

سبحاني با بيان اين‌كه در قونيه هم محلي به نام مقام شمس وجود دارد كه قبر شاه سلجوقي در آنجا واقع شده و نزديك محل آرامگاه مولوي است، گفت: سال‌ها پيش دولت تركيه ادعاهايي مبني بر وجود قبر شمس در اينجا مطرح كرد كه كاملا بي اساس بود و حتي مولوي شناسي مثل گولپينارلي كه با بنده دوست بود، آن را تكذيب ‌كرد؛ اما با فشار دولت وقت تركيه سكوت اختيار كرده بود.

مصصح ديوان كبير شمس تبريزي جلال‌الدين مولوي همچنين از يك نقاشي و گزارش يك سياح اروپايي و احيانا فرانسوي نام برد كه در قرن دهم به خوي سفر كرده بود كه از آرامگاه شمس در خوي نام برده است.

سبحاني گفت: نقاشي سياح اروپايي در تركيه حدود 70 سال پيش چاپ شده و در آن از فضاي خارج شهر، منظره مناره شاخ گوزن نقاشي شده و قبر شمس در مجاورت آن گزارش شده است.

اين پژوهشگر همچنين بر تحقيقات  محمد امين رياحي درباره تاريخ خوي و مدارك و استنادات وي درباره وجود مقبره شمس در تبريز تاكيد كرد.



 
 

 اعتماد: مجموعه شعر منتشر نشده اي از بيژن نجدي، شاعر و نويسنده مطرح لاهيجاني، به کوشش همسر وي به زودي در نمايشگاه کتاب تهران عرضه مي شود. اين مجموعه «پسرعموي سپيدار» نام دارد و برگرفته از نام يکي از شعرهاي نجدي است که براي اولين بار در اين مجموعه به چاپ مي رسد. علاوه بر اين شعرهاي منتشر نشده ديگري نيز از نجدي در اين مجموعه به چاپ مي رسد.



 
 

فارس-اعتماد: خوان كارلوس، پادشاه اسپانيا همزمان با روز جهاني كتاب، جايزه ادبي سروانتس را به خوان خلمن، شاعر 77 ساله آرژانتيني اهدا كرد.

خوان خلمن شاعر مطرح اسپانيايي پس از يک عمر مبارزه، تعقيب و گريز و چنانچه خود مي گويد دست و پنجه نرم کردن با مرگ، جايزه ادبي سروانتس را دريافت کرد. اين جايزه را معتبرترين جايزه در ادبيات اسپانيايي مي دانند و به قولي آن را نوبل ادبيات اسپانيايي زبان قلمداد کرده اند. خوان خلمن 77 ساله يکي از مشهورترين شاعران آرژانتين است، به طوري که او را ملک الشعراي اين کشور امريکاي جنوبي مي دانند. وي که زماني عضو گروه چريکي «مومتونروس» بود و عليه حکومت ديکتاتوري آرژانتين مي جنگيد، پسر و عروس اش را در دوران ديکتاتوري نظامي اين کشور از دست داد. او سال ها تلاش کرد رد نوه اش را بيابد. حکومت نظامي آرژانتين همچنين خلمن را وادار به تبعيد به اروپا کرد. اين شاعر مطرح آرژانتيني هنگام دريافت جايزه اش که 90 هزار يورو ارزش دارد، گفت؛ «زخم هاي به جا مانده از حکومت نظامي ديکتاتوري آرژانتين فراموش نشدني است. اين زخم ها در لايه هاي زيرين جامعه مثل يک غده سرطاني رشد مي کنند و همه چيز ما را تحت الشعاع قرار مي دهند.»

وي که جايزه اش را از پادشاه اسپانيا دريافت مي کرد، افزود؛ «من بارها مرده ام. هر بار که خبري از قتل و ناپديد شدن دوستان و همکارانم به من مي رسيد، حس مي کردم خودم هم با ايشان مرده ام.»

اين شاعر معترض و انقلابي سپس به دن کيشوت اشاره کرد و گفت؛ «اما وقتي دن کيشوت مي خواندم، دردم کمتر مي شد.» جايزه ادبي سروانتس چهارشنبه (23 آوريل) و طي مراسمي در دانشگاه «آلکالادي انارس» در شهر زادگاه سروانتس به خوان خلمن 77 ساله اهدا شد. در اين مراسم مارکانا خلمن نوه شاعر نيز حضور داشت. خلمن جايزه خود را از خوان کارلوس پادشاه راستگراي اسپانيا دريافت کرد، در حالي که سال ها به عنوان يک مبارز چپ به فعاليت پرداخته بود. هيات داوران اشعار خلمن را بازتاب خاطرات دردناک او از زمان ديکتاتوري اين کشور عنوان کردند و آن را به عنوان نمونه ناب يک شعر انساني ستودند. آثار متعدد خلمن در نيم قرن فعاليتش به عنوان يک شاعر همچنين به مفهوم خانواده، عشق و تعهد ادبي يک نويسنده مي پردازند. پادشاه اسپانيا در مورد اين اشعار و هنگامي که جايزه را به ملک الشعراي آرژانتين اهدا مي کرد، گفت؛ «اشعار شما با قدرت، صداقت و رواني سروده شده است. شعرها حاصل شوري است که احساس شما آنها را پرورش داده است؛ شوري که مشخصه اشعار ناب شما است.» وي افزود؛ «ما اينجا گرد آمده ايم تا نشان دهيم که شعرهاي شما يک رويا نيست، بلکه واقعيتي خارق العاده، تاثيرگذار و فراموش نشدني هستند.» چندي پيش خبر انتشار اشعار خوان خلمن توسط «سعيد آذين» منتشر شده بود. وي اين مجموعه را «عاشقانه هاي سفاردي» نام نهاده است و آنها را از مجموعه شعر «زيرين» گزينش کرده که 20 مجموعه شعر اين شاعر آرژانتيني است.

جايزه ادبي سروانتس  به ارزش 90 هزار يورو، معتبرترين جايزه در كشورهاي اسپانيايي ‌زبان است و از آن به عنوان نوبل ادبيات در اين كشورها ياد مي‌شود.

 

 


 
 
جام‌جم: خانه طنز بنياد نويسندگان و هنرمندان سازمان فرهنگي هنري شهرداري، هجدهمين شب شعر طنز شكرخند را برگزار مي‌كند.
طنزپردازان مطرح كشور  در فرهنگسراي هنر(ارسباران) در اولين شكرخند سال جديد گرد هم مي‌آيند تا ديدارها و گفتارها تازه شود.

اين شب شعر طنز همچون جلسات گذشته شامل بخش‌هاي متنوع شعرخواني طنز، مهمان ويژه ماه، ترانه‌هاي استاد خرناس و نمايش فيلم كوتاه و انيميشن خواهد بود.


 
 
جام‌جم: چهاردهمين جشنواره «يك هفته با كانون»، كودكان و نوجوانان ايراني را با فرهنگ و ادبيات شفاهي كشورشان آشنا مي‌كند.
به گزارش روابط عمومي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، اين جشنواره از هفتم ارديبهشت با عنوان «نقش خورشيد» در تهران و 4 استان مازندران، خراسان رضوي، كرمانشاه و بوشهر تلاش مي‌كند تا قصه‌ها، مثل‌ها، لالايي‌ها، ادبيات شفاهي، لباس‌ها و صنايع دستي ايرانيان را به بچه‌ها معرفي كند.